2016年度哈萨克语文新词术语翻译专家审定会召开

近日，由中国民族语文翻译局主办、新疆伊犁州昭苏县人民政府和昭苏县民宗委协办的2016年度哈萨克语文新词术语翻译专家审定会在新疆昭苏县召开。翻译局副局长金英镐、伊犁哈萨克自治州政协副主席托乎木哈买提 斯拉依尔、昭苏县人大常委会主任努尔艾力 托勒木别克出席开幕式。来自北京、新疆、江苏等地区30余位专家学者参加了会议。

昭苏县位于新疆维吾尔自治区西北部，伊犁哈萨克自治州西南部，全县有哈萨克、汉族、蒙古族、维吾尔族、回族等21个民族，哈萨克族约9万人。本次会议的与会专家们审定了“十三五”规划纲要中的825条新词术语，涉及政治、经济、军事、科技等领域，并听取了参会专家对新词术语翻译方面的意见和建议。开幕式上，翻译局还向昭苏县政府赠送了翻译局哈萨克文版习近平同志重要著作、法律类书籍等8种、348册图书，以及5套哈萨克文电子辞典。

会议期间，还举行了中国民族语文翻译局2016年度哈萨克文智能翻译软件研讨会，展示了翻译局研发的哈汉智能翻译系统、哈汉语音翻译软件以及哈萨克文手机输入法，努力向哈萨克族群众提供更多优质的哈汉智能翻译软件，进一步促进了翻译软件在民族地区和哈萨克族群众中的不断推广与普及应用，受到当地干部群众的欢迎和好评。