国务院新闻办公室将于2018年1月12日（星期五）上午10时在国务院新闻办新闻发布厅举行新闻发布会，请海关总署新闻发言人黄颂平介绍2017年全年进出口情况，并答记者问。欢迎出席。

      本场发布会安排全程英文口译。

      为使记者在发布会上获得更多信息，欢迎通过国务院新闻办网上新闻发布厅或电子邮件将您对此场发布会感兴趣和关注的问题提供给我们。

      网上新闻发布厅网址：http://information.scio.gov.cn

      邮箱：notice@scio.gov.cn。传真/电话：65592311

      注意：请持国务院新闻办新闻发布会采访证出席,并在参会期间始终佩戴

      地点：国务院新闻办公室新闻发布厅（朝阳门内大街225号）

                               国务院新闻办公室

                                  2018年1月11日

NOTICE

The State Council Information Office

welcomes your attendance to the press conference

at 10:00AM, January 12, 2018 (Friday) 

 at the Briefing Hall of the State Council Information Office

 China’s import and export of 2017 

will be introduced by 

Mr.Huang Songping, Spokesperson of the General Administration of Customs

Simultaneous English interpretation will be provided.

Venue: Briefing Hall of the State Council Information Office

 All journalists attending are kindly requested to bring your press cards issued by SCIO.

Journalists wishing to cover this event can send questions by E-mail to notice@scio.gov.cn or send a fax to 65592311 (Tel )

Add: 225 Chao Yang Men Nei Da Jie, Beijing