魏松贤:

　　女士们、先生们，记者朋友们：
　　大家上午好！欢迎参加第29届哈洽会第三场新闻发布会。
　　由中俄双方共同主办的中俄文化大集，已经连续成功举办了八届，今年是第九届，因恰逢中俄两国联合举办中俄地方合作交流年，而被赋予了特殊意义。今天，我们高兴地邀请到黑龙江省文化厅厅长张丽娜女士、俄罗斯阿穆尔州文化与民族政策部部长尤尔科娃女士、黑河市副市长陈晓杰女士，由她们分别介绍第九届中俄文化大集双方筹备情况并回答记者朋友们感兴趣的问题。
　　首先，请张丽娜女士做介绍。

张丽娜：

　　各位媒体朋友、各位来宾：
　　大家好！很荣幸有机会与俄罗斯阿穆尔州文化与民族政策部部长尤尔科娃女士、黑河市副市长陈晓杰女士在第九届中俄文化大集新闻发布会上与各位新闻界的朋友们见面。在此，我谨代表省文化厅，向各位新闻媒体的朋友们多年来对黑龙江省对外文化交流工作和中俄文化大集的密切关注，表示衷心的感谢！
　　 作为我国对俄和东北亚区域开放合作的“桥头堡”、“枢纽站”，黑龙江省在多领域对俄交流合作方面具备得天独厚的区位优势和资源禀赋。近年来，省内多个沿边城市充分发挥自身地缘优势和文化资源特色，主动参与国家“一带一路”、“中蒙俄经济走廊”建设，不断加强对俄官方和民间文化交流，全省对俄文化交流合作取得了丰硕成果。
　　2018年是中俄地方合作交流年，也是中俄文化大集举办的第九个年头，经过九年的发展与壮大，中俄文化大集已经成为我省文化睦邻的品牌项目。为充分彰显中俄地方合作交流年主题，创新推进对俄文化交流活动形式和内容，在第九届中俄文化大集筹备过程中，省文化厅会同黑河市政府多次研讨活动方案和开幕式形式，邀请了央视大型节目制作中心创作团队作为本届活动开幕式的策划团队，并派出黑龙江交响乐团全程参与演出。需要强调的是，今年黑龙江交响乐团创新发展模式，邀请多位俄籍乐手加盟，在省内举办多场专场演出，受到热烈欢迎和高度赞誉。在本届大集开幕式演出中，中俄音乐家将联手为两国人民带来一场精彩难忘的视听盛宴。另外，本届中俄文化大集活动期间，我省鹤岗、绥芬河、抚远、同江、东宁等5个沿边城市将与俄罗斯犹太自治州、滨海边区、哈巴罗夫斯克边区等地城市同步举办文化交流合作活动，届时我省将有6个城市于同一时间上演中俄两国文化交流盛会。
　　中俄两国是一衣带水的友好邻邦，有着悠久的交往历史和深厚友谊。黑龙江省与阿穆尔州更是有着良好合作基础的亲密伙伴，已经举办的八届中俄文化大集拉近了两国、两省州人民的情谊，成为令人期盼、万众瞩目的节日盛会。经过近一年的精心筹备，第九届中俄文化大集将于6月28日在中国黑河市及俄罗斯布拉戈维申斯克市启动开幕仪式，届时我们将诚挚地邀请在座各位媒体朋友到黑龙江来，与黑龙江省和阿穆尔州人民共同庆祝这场文化盛会。
　　最后，预祝第九届中俄文化大集圆满成功。谢谢大家！

陈晓杰：

　　尊敬的中俄两国媒体界各位朋友，尊敬的各位领导，女士们、先生们： 
　　经中俄双方共同商定，第九届中俄文化大集将于6月16日至7月16日在中国黑河和俄罗斯布市同期举行。我们将与俄方一道举全市之力，办出一届特色突出、精品荟萃、魅力彰显的文化盛会。本届中俄文化大集与往届相比，有以下几个鲜明特点：
　　一是活动层次更高。双方将邀请中国文化和旅游部、俄罗斯联邦文化部、省州政府代表团参会并进行互访，来自俄罗斯的友好城市，以及国内的广东、新疆、吉林、珠海、内蒙古等地区的代表团也将参加文化大集活动。开幕式由央视大型节目制作中心著名导演陈海阳执导，中俄两国顶级的艺术团体——俄罗斯国家级小白桦舞蹈团、黑龙江省交响乐团和歌舞团组成的强大演出阵容，将为给大家呈现一场精彩的文化艺术盛宴。
　　二是内容更加丰富。我们邀请到俄罗斯、美国、巴基斯坦、尼泊尔、泰国、越南、香港等10个国家和地区、180余家国内外企业参展，汇集了世界各地的珠宝、玉石、木雕、非遗产品等160种近千样展品。增加了中国武术、潍坊风筝、广东舞狮、新疆歌舞演出和中俄新人婚礼体验等一批新的文化元素，将集中展现中俄不同风格的优秀文化作品和体验活动。
　　三是特色更加鲜明。今年，我们把最具特色的中俄美食文化、少数民族文化、非物质文化遗产项目纳入中俄文化大集，大家可以欣赏到鄂伦春族摩苏昆、达斡尔族歌舞等非物质文化遗产节目，体验到打布鲁、射箭等少数民族传统体育项目，还将举办中俄民众巡游狂欢、中俄横渡黑龙江、俄罗斯模特表演等一系列活动，让更多的民众亲身感受中俄多元文化的独特魅力。
　　四是形式更加多样。本届中俄文化大集新增加了“网络大集”板块，在上海、北京、广州等10余个城市开展“学俄语、品美食、看风景”网红选秀活动，选拨产生的20名体验大使，以直播和短视频的方式同步传播大集盛况。我们还将在京东、淘宝、瑷珲e购等知名电商平台，推出富有中俄特色的工艺品、食品和文化产品，带来“未出国门、便购俄货”的消费体验。
　　女士们、先生们、朋友们，黑河是“一带一路”与欧亚经济联盟对接的重要支点，是文化底蕴深厚、欧陆风情浓郁的品质之城，真诚欢迎大家参加本届文化大集，亲身感受黑河这座全国首批沿边开放城市的独特魅力和时代风采。同时，希望中外新闻界的媒体朋友关注大集，以独特视角、生花妙笔、经典镜头记录更多的美妙瞬间和精彩画面，为中俄世代友好增光添彩！
　　谢谢！

尤尔科娃：

　　尊敬的女士们、先生们，大家上午好！
　　在第九届中俄文化大集来临之际，我代表阿穆尔州文化与民族政策部感谢各位参加今天的新闻发布会。刚刚中方的发布，生动而出色的为我们描绘出第九届中俄文化大集的美好场景。第九届中俄文化大集对我们两国是非常重大的节目。6月27日是中俄文化大集开幕式，欢迎所有中国人和俄罗斯人来参加我们精彩演出。

魏松贤：

　　谢谢三位女士的情况介绍。下面回答记者提问，请大家在提问前先通报您所代表的新闻机构。

国际在线记者：

　　您好，我是国际在线记者。请问张丽娜厅长，黑龙江省作为我国对俄和东北亚区域开放合作的“桥头堡”，省文化厅在对俄文化交流方面未来有哪些规划和布局？

张丽娜：

　　众所周知，黑龙江省在对俄文化交流合作方面具有得天独厚的优势，我省东部和北部以乌苏里江、黑龙江为界河与俄罗斯为邻，与俄罗斯的水陆边界长达2981公里，有15个边境口岸对俄开放，其中人员往来较为频繁、有一定规模的重点口岸有黑河、绥芬河、东宁、同江、抚远等城市。近年来，我厅积极对接文化部“一带一路”文化发展行动计划，在充分总结中俄文化大集成功经验的基础上，提出了“沿边城市对俄文化交流走廊”建设，重点以黑河、鹤岗、同江、东宁、绥芬河、抚远等城市为重点，鼓励和支持沿边城市与俄毗邻州区开展艺术演出、文化遗产保护利用、公共文化服务等文化领域的全方位合作，扩大沿边城市对俄文化交流覆盖面，拓展文化交流的内容和形式，提升对俄文化交流层次和水平，逐步形成以哈尔滨为中心、以沿边城市为纽带的“一点一线”对俄文化交流格局。今年5月，我们组织召开了“沿边城市对俄文化交流走廊”建设工作座谈会，将各地对俄文化交流活动统一纳入中俄文化大集框架内，持续推动我省对俄文化交流的全方位发展。

黑龙江广播电视台记者：

　　您好，我是黑龙江广播电视台记者。中俄文化大集已经成为中俄两国文化交流合作的重要品牌活动，受到各界越来越多的瞩目，请问俄方对未来中俄文化大集的发展有哪些期待？

尤尔科娃：

　　中俄文化大集已经成为一个品牌和一个文化符号，文化大集的标识“棕熊和熊猫”分别代表俄罗斯和中国。明年中俄文化大集将迎来十周年诞辰 ，正如远东经济论坛所倡议的那样，我们期待，普京总统和习近平主席能够在十周年来临之际，参加中俄文化大集十周年的开幕式盛典。

俄罗斯塔斯社记者：

　　您好，我是俄罗斯塔斯社记者。请问张丽娜厅长，2018年和2019年的中俄地方合作交流年中，贵厅在对俄文化交流合作方面有什么计划和安排？

张丽娜：

　　2018年，我们举办第九届中俄文化大集，并将活动引申扩展到同江、抚远、绥芬河和东宁等沿边城市。2019年，我们将迎来第十届中俄文化大集。十年大集来之不易，本届大集结束后我们就将开始投入筹备。我们已经积累了十年经验，第十届中俄文化大集一定是一个精彩的、更能体现中俄两国文化交流成果的、展示十年经验精华的文化盛宴。除边境口岸外，我们还要继续扩展活动范围。明年将在哈尔滨市举办中俄文化艺术交流周，我们要在从哈尔滨到各沿边城市广泛开展对俄文化交流活动，并将这些作为集中性交流活动，全年还将开展一年比一年多的常规性活动，形成从省城到各地市、以及边境各县市的常态化对俄文化交流格局。
　　明年，同江大桥、黑河大桥都将开通，这将给我省对俄文化交流提供更加便利的交通条件。今年我省开展对俄文化交流活动项目共计113项，明年有了这样的交通优势，全省对俄文化交流项目预计可以达到200项。

东北网记者：

　　您好，我是东北网记者。众所周知，黑河与布市作为两国毗邻的重要边境口岸城市，在人文交流合作中取得了突出的成绩。2018年至2019年，是中俄两国元首确定的中俄地方合作交流年，请问陈市长，你们双方在此期间还将开展哪些人文交流活动？黑河与俄方在其他领域上还有什么合作打算？

陈晓杰：

　　黑河对俄合作的最大亮点是人文交流，每年双方都举办三八妇女节、六一儿童节互访交流等上百场机制化交流活动，形成了中俄文化大集、中俄边境城市展览会、中俄国际界江冰球友谊赛等一系列品牌项目。我们将在“中俄地方合作交流年”框架内，继续办好各类机制化交流活动，不断深化人文领域交流合作。
　　——在文化艺术领域。我们双方将组织中俄综合国际艺术团赴两国腹地城市演出，不断扩大艺术团的知名度和影响力。与布市携手参加中央电视台主办的“魅力中国城”竞演节目，全方位展示我们的人文历史、自然风光、城市韵味和精神风貌，提升中俄“双子城”的知名度和影响力。
　　——在体育合作领域。我们除了要继续办好横渡黑龙江等机制化体育活动项目以外，还将派出黑河的运动员赴俄罗斯开展训练，分别组织黑河少年冰球队、越野滑雪队赴布市及萨哈（雅库特）共和国开展训练，提高黑河冰雪体育竞技项目的发展水平。
　　——在教育合作领域。我们双方将举办“中俄青少年国际夏令营”，增近两市青少年的了解和友谊。此外，我们将举办中俄两市校长论坛，围绕“体育与健康”这一主题，共同探讨在开展体育教学，促进学生健康成长方面的经验，密切两市校长间的交流。
　　——在卫生合作领域。我们将积极推动在双方医疗机构在黑河和布市分别成立中俄、俄中友好医院，充分借助两国医学专家在各自领域的专长，为两国人民提供更多的健康医疗产品，为开展中俄医疗合作作出有益探索。
　　同时，我们双方还将继续深化在其他领域的人文交流合作，携手推进政党、政府、民间团体和企业各层面交流，打造两岸人文交流示范平台，以人文交流带动双方合作取得更多丰硕成果。
　　中俄两国关系正处于历史最好时期，黑河与阿州及布市将共同迎接大桥索道时代的到来。我们将紧紧抓住中俄地方合作交流年的有利契机，重点开展以下几方面的合作。
　　——我们将携手打造跨境合作大平台。双方将共同向本国高层积极争取，力争将设立跨境经济合作区纳入中俄两国政府会晤框架，从国家层面给予推动，争取早日获批。
　　——我们将携手打造互联互通大平台。保障黑龙江公路桥建设，双方提前启动铁路桥建设的前期工作，争取早日举行会谈并达成共识。同时，争取跨江索道年内开工建设，早日投入使用。
　　——我们将携手打造产业投资合作大平台。不断完善各类园区的功能，加快推动电力、油气、木材、农产品等资源能源合作，深化电子商务、绿色食品、旅游康养等领域产业对接，加快构建跨境产业集群。

新华社记者：

　　您好，我是新华社记者。俄罗斯是一个有着丰富历史文化积淀的国家，请问在中俄文化大集期间，俄方最希望向中国民众展示哪些方面的内容？

尤尔科娃：

　　在第九届中俄文化大集中，我们希望能把俄罗斯传统文化更多的呈现给大家。今年我们将邀请1000多名演员参加，其中邀请到莫斯科小白桦歌舞团，这是俄罗斯最著名的舞蹈团，文化大集期间，该国家级歌舞团将在黑河和布市分别上演专场，为一江两岸民众带来精彩演出。同时，此届文化大集还新增加了俄罗斯婚礼、美食文化体验团，带给两岸民众更为丰富的内容。

魏松贤:

　　谢谢各位嘉宾的详细解答，时间关系，提问就到这里，请大家在做好今天发布会宣传报道的同时，积极参与并认真报道中俄文化大集。
　　中俄两国相连的不仅是山水，还有守望相助的人心以及经济贸易文化等方方面面。中俄文化大集是中俄两国人民面对面、手牵手、心连心进行交流的平台。今年和明年是中俄两国地方合作交流年。我们相信，中俄文化大集一定会在原有基础上更加美好。今天的新闻发布会到此结束，再次感谢各位嘉宾和媒体朋友们的光临！
　　谢谢大家！