国务院联防联控机制定于2020年3月10日（星期二）上午10时举行新闻发布会，请住房城乡建设部党组成员、副部长倪虹，应急管理部副部长、党组成员尚勇，党组成员、消防救援局局长琼色介绍参与疫情防控，服务复工复产有关情况，并答记者问。欢迎出席。

新闻发布会安排全程英文同声传译。本场发布会需报名参加，请于3月9日（星期一）晚8时前报名。

根据有关规定，所有返京人员到京后，请主动居家隔离14天。

为使记者在发布会上获得更多信息，欢迎通过国务院新闻办网上新闻发布厅或电子邮件将您对此场发布会感兴趣和关注的问题提供给我们。

   国务院新闻办公室

   2020年3月9日

NOTICE

The State Council's inter-agency task force

welcome to the press conference

at 10:00 AM, March 10, 2020 (Tuesday)

Issues on

participation in the epidemic prevention and control and

providing service for resuming work and production

will be introduced by

Mr. Ni Hong, Member of the Party Leadership Group and Vice Minister of

Housing and Urban-Rural Development

Mr. Shang Yong, Vice Minister and Member of the Party Leadership Group of

Ministry of Emergency Management

Mr. Qiong Se, Member of the Party Leadership Group

Head of the Fire and Rescue Department of Ministry of Emergency Management

Simultaneous English interpretation will be provided.

Please confirm your participation before 8:00 PM on March 9, 2020.

According to relevant regulations, if you have recently returned to Beijing, please stay at home

for medical observation for 14 days since the date of arrival.